Traditioner

Lucia

Under Kalmarunionen 1397 – 1523 var Norden det största riket i den katolska världen. Svenska folket var katoliker. Bland allmogen och bättre bemedlade ungdomar utvecklades sedvänjan att sjunga in den 13 december. Det är alltså en medeltida tradition som Sverige och Finland är helt ensamma om. Andra länder kommer att ta efter.
På 1700-talet tillkom Luciagestalten som är en av många karaktärer och gestalter som numera ingår i ett Luciatåg. På 1800-talet inhämtades luciasången som lades till alla andra sånger som framförs. Den har en genuin svensk text.


Sankta Lucia
av Sigrid Elmblad

Sankta Lucia, ljusklara hägring,
sprid i vår vinternatt glans av din fägring.
Drömmar med vingesus under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.

Kom i din vita skrud, huld med din maning. Skänk oss,
du julens brud, julfröjders aning.
Drömmar med vingesus, under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.

Trollsejd och mörkermakt ljust du betvingar,
signade lågors vakt skydd åt oss bringar.
Drömmar med vingesus, under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.

Stjärnor som leda oss, vägen att finna,
bli dina klara bloss, fagra prästinna.
Drömmar med vingesus, under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.

Natten går tunga fjät
Folkmelodi från Sicilien, Svensk text: Arvid Rosén

Natten går tunga fjät, runt gård och stuva.
Kring jord som sol’n förgät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten var stor och stum. Nu, hör, det svingar
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret skall flykta snart, ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Inga kommentarer: